Хлебные крошки. Хм. С чем это у вас ассоциируется? breadcrumb. Не поверите, но даже Вики, считает, что это - элемент навигации по сайту, путь по сайту от его «корня» до текущей страницы, на которой находится пользователь. Придуреть.

А пасвей или pathway что такое? Спросите wikipedia и удивитесь. Трахнуло кого-то пристроить это понятие к wordpress и понеслось.

Похоже, мы опять, как и в случае с понятием сателлиты, начинаем подменять понятия, одно другим, или суживая первоначальное значение.

Pathway - путь, тропинка - изначально предполагался, как меню навигации, отображающее местонахождение пользователя на страницах сайта.

А вот breadcrumb, или “хлебные крошки” - понятие намного более расширенное, чем сейчас его трактуют. “Хлебные крошки” (breadcrumb) - это мелочи, особенности, дополнения функционала сайта, не заложенные первоначально в cms, облегчающие, упрощающие, пользователю серфинг по сайту. Где-то это может быть и просто украшательством.

Согласны? Нет. Давайте поговорим.