Как таковая лента Rss на аукционе не подлежит настройке как таковой. Информация группируется по блокам и укладывается в каждую ленту в отдельности. Вопрос тут скорее всего в настройке самой rss ленты и гарантированно правильной ее передачи в соответствии с выбранным языком.

Мы уже говорили ранее, что аукцион phpprobid во многом русифицирован, но есть участки не переведенного кода, который находится прямо в теле файлов скрипта и не вынесены в ленгвич папки.

Такой вот он особенный. И файлы отвечающие за вывод ленты RSS так же не подготовлены к работе с русским языком.

Я надеюсь, что вы прочитали уже статьи о том как гарантированно заставить аукцион говорить по русски - статья Русский язык и PHP Pro Bid. Тогда переходим к делу и учим и RSS изъяснятся по славянски.

Перво-наперво нам необходимо изменить лежащий в корне файл rss.php

define('RSStitle1', 'Just Listed');
define('RSStitle2', 'Closing Soon');
define('RSStitle3', 'Featured Items');
define('RSStitle4', 'Big Ticket');
define('RSStitle5', 'Very Expensive');
define('RSStitle6', 'Under $10');
define('RSStitle7', 'Warm Items');
define('RSStitle8', 'Hot Items');
define('RSStitle9', 'Buy Now');

на

define('RSStitle1', 'Внесенные в список');
define('RSStitle2', 'Скоро закрываемые');
define('RSStitle3', 'Показываемые лоты');
define('RSStitle4', 'Большой тикет');
define('RSStitle5', 'Очень дорогие');
define('RSStitle6', 'до $10');
define('RSStitle7', 'Теплые лоты');
define('RSStitle8', 'Горячие лоты');
define('RSStitle9', 'Купить сейчас');

Далее:

$charset = 'ISO-8859-1';
$langcode = 'en-us';

на

$charset = 'windows-1251';
$langcode = 'ru-ru';

Переходим к следующему

<copyright>Copyright {$setts['sitename']}. The contents of this feed are available for non-commercial use only.</copyright>

на

<copyright>Copyright {$setts['sitename']}. Содержание фида исключительно для некоммерческого использования.</copyright>

И наконец -

<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">

на

<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"><channel>

Идем далее и переходим к файлу rss_feed.tpl.php в папке /templates/

С этим файлом большие проблемы, слишком большой объем перевода - выкладываем файл просто на скачивание у нас.

Загрузить файл rss_feed.tpl.php Скачали 66 раз

Надеюсь, проведенные изменения позволят вам нормально отдавать RSS ленту ридерам.